गाथा नं . ८
"श्रद्धावान व उद्योगी व्यक्तीस मार हलवू शकत नाही."
काव्यानुवाद :
कामभोगी न विहरी , इंद्रीयाते जो सावरी ।
श्रद्धाशील वीर्यवान तो , भोजनी मात्र जाणी ।
मार कधीना त्या पाडी , जैसे वारा हिमालया ।।८।।
भावार्थ :
जो विलासी जीवन जगण्यात धन्यता मानीत नाही .इंद्रिय सुखाच्या आहारी न जाता , सर्व इंद्रियांना आपल्या ताब्यात ठेवतो. जो भोजनातील मात्र जाणतो , व जो श्रद्धाशील आणि उद्योगशील आहे , अशा व्यक्तीला मार बिलकुल हलवू शकत नाही . (विचलित करू शकत नाही) ज्या प्रमाणे वारा हिमालयाला हलवू शकत नाही .
कामभोगी न विहरी , इंद्रीयाते जो सावरी ।
श्रद्धाशील वीर्यवान तो , भोजनी मात्र जाणी ।
मार कधीना त्या पाडी , जैसे वारा हिमालया ।।८।।
भावार्थ :
जो विलासी जीवन जगण्यात धन्यता मानीत नाही .इंद्रिय सुखाच्या आहारी न जाता , सर्व इंद्रियांना आपल्या ताब्यात ठेवतो. जो भोजनातील मात्र जाणतो , व जो श्रद्धाशील आणि उद्योगशील आहे , अशा व्यक्तीला मार बिलकुल हलवू शकत नाही . (विचलित करू शकत नाही) ज्या प्रमाणे वारा हिमालयाला हलवू शकत नाही .
No comments:
Post a Comment